Нет, нет, они здесь просто как два глупых малыша. А я — приз.
А я просто об этом знаю. Я такая маленькая, такая совершенная и такая любимая! И я даже не знаю, как говорить: все, что я могу делать, это кри¬чать, выть и беситься. Мои маленькие ножки только двигаются вверх и вниз. И я просто прекрасно провожу время.
Не знаю почему, но меня великолепно приняли. Я никогда не видела своих родителей такими счастливыми и восхищенными. Моя мама просто вне себя.
Она никак не может на меня наглядеться, и конечно, они сейчас собирают¬ся забрать меня у нее. Она не слишком-то этим довольна. Мой папа гово¬рит, что так должно быть. Эта чудесная Америка, и для меня так будет луч¬ше — я это чувствую. Я ничего не понимаю, но это абсолютно фанта¬стично.
Я никогда не чувствовала себя так прекрасно, так великолепно! Десять ма¬леньких пальчиков на руках, на ногах. Маленький, пронзительно вопящий пискун. Все работает. Роскошная модель — ничего нет лучше! Уф, пре¬красно быть такой совершенной, быть таким источником радости, видеть то, что я здесь вижу, видеть мою маму. А вот мой папа со своей маленькой американской малышкой. Вот она, такая совершенная, какая только может быть, — маленькая девочка Олсонов.


Глава 15
ИЗМЕНЕННЫЙ МИР ЧАРЛЬЗА
Чарльз дает нам четкое пошаговое описание путешествия по родовому ка¬налу. Новые ощущения сравниваются со старыми. После рождения Чарльз открыл, что он был частью медицинских неудач; его мать истекала кровью и могла умереть. В середине кризиса он был ошеломлен тем, что доктор относится к нему как к незаконнорожденному, и он беспокоился, есть ли его вина в проблемах матери. До того как он смог убедиться, жива она или нет, его увезли со сцены действия. Те, кто заботился о нем, не замечали, что ему нужно быть с мамой и быть уверенным в ее безопасности. Они не имели представления о том, что у него на уме.
Он много рассказывает о том, как изменился его мир при переходе от по¬стоянного контакта в матке в холодную родильную комнату, где его отде¬лили. Другая постоянная тема — воссоединение с матерью, подобное воз¬вращению в старый мир. К сожалению, он уже задумывается, кому дове¬рять и кому он в действительности принадлежит.
Путешествие вниз по родовому каналу
Я слышу шум, подобный звукам, которые издает ваш желудок. И впереди меня длинный туннель. Я даже не могу себя видеть. Я вижу тени, это не беспросветная тьма, есть немного света. Оказывается, я двигаюсь, потом была вспышка света, но я еще сзади, в туннеле. Голоса нескольких беседу¬ющих людей. Приглушенные шумы. Я не думаю, что сейчас сдавлен.
Я не вижу ни своих ног, ничего; они где-то позади меня. Я лежу в животе. Не знаю, я ли двигаюсь вниз по туннелю или туннель приближается ко мне. Кажется, становится светлее. Я рисую себе мое рождение, как выхо¬дит сначала голова лицом вниз.