Она казалась напряженной, но радостной и счастливой. Она постоянно меняла стороны, когда держала меня...
Я вижу ее окруженную подушками в больничной кровати. Она сидит и кор¬мит меня (из бутылочки). Это невкусно, но хорошо. По вкусу напоминает витамины...
Я сплю спокойно. Удобно.
Нэнси
Первое молоко было грудное. И оно было очень плохое! В нем был при¬вкус гнева. У него был раздражающий, горький вкус... Это потому, что ни¬кто не любил меня. Никто не хотел меня.
Воссоединение Эмилии с мамой после родов сопровождалось посещением папы. Пока малышка слушала разговор родителей, она ощущала себя больше объектом, чем человеком, и не была уверена, что она им очень нравится.
Эмилия
Вроде я в той же комнате (с ней). Я могу слышать ее голос, а потом голос моего папы. Они возбужденно беседуют о родах.
Затем он подходит и смотрит на меня. Но не берет меня. Он просто тыкает в меня пальцем. Он говорит что-то глупое, типа "У-тю-тю".
Он не знает, что я человек. Я вещь по имени малышка. Он говорит: "Таковы все малыши; эта была достаточно трудной". Я не думаю, что я была такой трудной.
Я не думаю, что мне очень нравятся эти люди. От них у меня болит голо¬ва... Они не думают, что я человек. Я знаю, что я есть.

Глава 10
ЛОВУШКИ
Рождение ребенка и семейные отношения порой сопровождаются таким всплеском чувств, что люди произносят слова, которые позднее хотели бы взять обратно. Мужья обвиняют жен, жены винят мужей, оба могут обви¬нять малыша, а чувствительные дети иногда могут винить самих себя. Эти обвинения иллюзорны и иррациональны, но тем не менее причиняют боль. Это лишь одна из эмоциональных "ловушек" рождения.
Подобно проблемам начала школьной жизни, ухода из дома в 18 лет или ухода на пенсию в 65 лет, рождение ребенка имеет свою долю риска. Мрачные переживания во время этого деликатного периода могут оставить пагубные отпечатки, "метки родов", которые носят скорее психологиче¬ский, чем физический характер.
Пока существовало предположение, что у новорожденных детей нет эмо¬ций, нет развитых чувств, нет мыслей, проблема родовой травмы казалась необоснованной и привлекала мало внимания. Теперь, когда стало извест¬но, что малыши разумные, чувствительные существа, их умственную и эмоциональную уязвимость необходимо пересмотреть.
Не каждые роды являются счастливыми сами по себе. Из-за бесчувствен¬ного отношения к новорожденному как к человеку доктора, акушерки и родители могут испортить это событие бездумной насмешкой, критикой или ужасными предсказаниями относительно внешности и будущего малы¬ша. Психотерапевты могут рассказать вам, как часто такие необоснован¬ные и глупые замечания оборачиваются патогенными факторами, букваль¬но вызывающими болезнь. Подобно тому, как беременные женщины долж¬ны избегать контакта с химическими тератогенами, которые являются при¬чиной врожденных пороков тела ребенка, они должны избегать и психоло¬гических тератогенов, засоряющих разум детей.